Nu iti iei lira din Lydia sa canti
Un alt cantec pentru Gongyla in timp ce
dorinta inca iti mai misca corzile inimii tale?
Pentru acea fata, acea fata frumoasa: rochiile ei
lipindu-se de corp te fac sa tremuri cand o vezi, si eu
sunt fericita pentru zeita care m-a dojenit odata
Doamna noastra din Cipru
Aceste versuri scrise de Sappho m-au inspirat sa fac pictura de mai sus