Nu am mai primit nici un cuvant de la ea
Sincer as fi vrut sa mor
Când a plecat, ea a plâns
mare lucru; ea mi-a spus, „Aceasta despărțire trebuie să fie
îndurata, Sappho. Merg impotriva vointei mele. „
I-am spus, „Du-te, și să fie fericita
dar nu uita (stii
bine) pe cine lasi încătușata de dragoste
„Dacă vei uita, gandeste-te
la darurile noastre catre Aphrodita
și toate frumusețea pe care am împărtășit-o
„toate diademele violet,
bobocii de trandafir împletiti, mărarul și
șofranul încolăcite în jurul gâtului tau tanar
„mir turnat pe cap
și rogojini moi pe care fetele au
tot ce si-au dorit alături de ele
„în timp ce nicio voce nu a cantat
in coruri ca ale noastre,
niciun copac nu inflorea primăvara fără cântec …
Aceasta poezie sensibila si trista a fost scrisa de Sappho cu peste 2000 de ani in urma. Poezia transmite emotia unei despartiri inevitabile, durerea, lacrimile si neputinta unei fete care nu avea libertatea de a decide in ceea ce priveste propria viata , fiind obligata sa plece, contrar vointei ei.
Pornind de la aceasta poezie am facut o pictura care reda imaginea fetei cu lacrimi in ochi privind in urma spre poeta ganditoare si indurerata. si spre fetele care canta si danseaza.
Tabloul va fie expus la Cercul Militar National, sala ronda dupa 15 februarie
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu